I would use titebond. It doesn’t really matter which one. I have a cutting board that I made 40 years ago, when I was in school. I used good old Elmers glue. If your glue joint is good it will hold. I just wouldn’t use hide glue. With all the product choices we have today, people have a tendency to overthink it.