Sharpening hand saw teeth with a triangular saw file